2012年6月24日 星期日

媒人吉祥話

媒人吉祥話
l           新娘進門,來到大門前,媒人放下米篩,先進門,邊撒鉛粉邊唸:「人未到,緣先到,入大廳,得人緣」
l           新娘進男家大門之前, 媒人應吉祥話
    新娘娶入門, 添丁又發財
    新娘娶入厝,家財年年富,今年娶新婦,明年變豬牛。
    今日娶新婦,入門蔭丈夫。明年起大厝,珠寶歸身軀。
l           --新人拜堂四句聯
親戚朋友共觀禮,新人雙雙來拜堂,明年生個仔寶寶,春蘭秋菊滿庭芳
新郎新娘在大廳,列祖列宗心歡喜,同心協力組家庭,早生貴子享榮華
點燈結綵慶新婚,一拜天地再高堂,宜室宜家滿庭芳,從此白首享齊眉
一對鴛鴦成夫妻,愛河永浴夫婦順,開拓美好的前程,享受幸福好人生
一拜,一乾一坤;再拜,兩姓合婚;三拜,夫妻好合,百子千孫。
l           賀新人進大廳謁拜列祖列宗執事者之四句聯
一拜天地謝恩典 再拜高堂福壽長 三拜乾坤生貴子 榮華富貴蘭菊芳
(新郎牽新娘,一同進洞房)
有情人終成眷 虔敬恭拜老祖宗 拜得祖宗心歡喜 家門昌盛永興隆
(新郎牽新娘,蓮步輕移入洞房)
天成佳偶結連理 一見鍾情夫婦順 二姓合婚謁祖宗 交頸鴛鴦勝似仙
(新郎扶新娘,甜甜蜜蜜入洞房)
天造地設天定緣 進入大廳謁祖宗 有情成眷五世昌 榮華富貴滿家香
(新郎偎新娘,如膠似漆入洞房)
l           娶媳點燭四句聯
喜燭紅紅透天長,夫妻雙隻來拜堂,明年生個好子孫,世代昌隆萬代興
左邊點燭滿堂光,右邊點燭生貴子,夫妻雙雙來拜堂,相敬如賓代代興
一對喜燭點大廳,夫唱婦隨百年樂,明年生個仔寶寶,品學兼優功課好
點起喜燭滿堂光,宜室宜家滿門春,良辰吉日來拜堂,百年好合歲壽長
天圓圓地圓圓 ,夫妻一對好團圓。喜燭光禮燭明 ,富貴榮華萬萬年
大廳神桌金漆漆 喜燭雙雙焰火紅 今年新人是一對 明年生子變兩雙
l           古禮:客人吃喜酒,由父母雙全,兒子多的友人先動用筷于,念喜旬:「食雞,才會起家(興家)﹔食就魚,生于好育飼。食鹿,全家壽福祿。食豬肚,子孫大地步(有出色)。食肉圓,萬事圓。食魚頷腮,快做老爺。食魚尾叉,快做干家。食福圓,生子生孫中狀元。食紅棗,年年好。」
l           吃 雞 頭  手頭ㄠˊ
吃 雞 腿  生子真正水
吃 雞 腳  新郎緊做阿爸
吃 豬 肉  田園學到千萬甲
吃 豬 肝  子孫代代做大官
吃 豬 心  兄弟姊妹才會同心
吃 魚 丸  全家團圓
吃   菜  夫妻恩愛 子孫昌盛 七子八婿
吃 香 菇  頭胎生查埔
吃五榖乎春  賺錢年年春
燒酒飲乎乾  乎新郎緊做阿爸 
l           而喜宴進行時,由「福命婦」挾菜餵食,定邊吃邊說些應景吉祥話,如「吃雞會起家」、「食豬肚,子婿大進步」、「吃肉丸,生子生孫中狀元」、「吃芋,新郎好頭路,新娘緊大肚」等,並忌食喜宴中的蔥及鴨。
l           喜宴結束後,挑選二名屬龍或屬蛇的男童,在新床上打滾,俗稱「翻過舖,生查埔,翻過來,生秀才,翻過去,生進士」,十足反應重男輕女的傳統觀念。  食新娘茶之程序
l           新娘手端甜茶,媒人口唸「新娘出大廳、錢銀滿大廳」,進入廳堂,按輩份、座位大小,依序奉上,然後轉回新房。
l           --             喝新娘茶四句聯
新娘含笑捧茶杯,麗質天生一佳麗,明年生個仔寶寶,財丁兩旺富貴春
手捧茶盤金噹噹,茶杯深深放中間,明年生個仔寶貝,個個子孫做狀元
新娘捧茶很大方,兩姓結緣來合婚,早生貴子多富貴,日後百子傳千孫
新娘眼睛圓溜溜,櫻桃小口含看笑,儀態萬千氣質高,如鼓琴瑟定乾坤
新娘面笑心歡喜,端莊大方又賢淑,祝妳早日生後生,生個貴子福祿全
宜室宜家兩情悅,有情成眷甜蜜緣,花好月圓魚水歡,福祿雙全五世昌
l           食新娘茶吉祥話
1. 吉日花燭的時辰,親戚賀客滿廳堂;大家直列相借問,何時新娘出房門
2. 新娘還在房間內,不知是在做什戴;人講新娘生真水,汝嘛出來人看覓
3. 人客座滿廳,廳著甌仔聲;新娘在準備,不可乎著驚
4. 新娘與新郎,還在新娘房;不可乎阮等,甜茶緊來捧
5. 新娘捧茶出大廳,也有糖仔冬瓜餅;甜茶新娘親手烹,欲敬母舅頭一名
6. 兩姓來合婚,日日有錢春;予您大家官,雙手抱雙孫
7. 來食新娘一杯茶,予您二年生三個;一個直列手裡抱,二個直列食麵茶
8. 新娘生水看現現,夫妻一對好姻緣;食茶恭賀四句聯,添丁發財萬萬年
9. 眠床四角,蚊帳空殼;新娘攤笑,新郎攤仆
10. 新娘真古意,鬧久會生氣;大家量早轉,通予變把戲
11. 冬瓜是菜,二人相愛;子孫昌旺,七子八婿



http://cuy.ylc.edu.tw/~cuy14/eBook/ch10-5.htm
四句聯仔
 除了諺語外,一些以河洛話唸讀兩句以上,押相同韻腳或偶數句有相同韻腳的文辭,稱做四句聯。像諺語、童謠、歌仔 戲、布袋戲、婚喪喜慶或祝壽等都有。在結婚喜宴上,像「新娘官仔高椅坐,低椅靠腳,大兄小弟快作老爸」,「新娘帶入門,金銀財寶滿廳堂,新娘入大廳,萬年 富貴好名聲」祝福新人早生貴子,賺更多錢財,讓人聽了滿心歡喜。
 向人祝壽時要說:「壽比南山千古見,福如東海萬萬年 」有人往生,封棺的時候,要說這樣的吉祥話:「一釘添丁及進財,二釘福祿天降來,三釘三元生貴子,四釘孝子滿廳堂」每說完一句,家屬都要應答「有喔!」 充分顯示民眾對添丁進財的期待。
 北港地區文化內涵特別豐富,和結婚有關的「四句聯仔」和俗語特別多,從作媒、提親、結婚到呷茶,都有含警惕、祝福或安慰意味的「四句聯仔」或俗諺,特別簡要介紹如下:
 在民風保守的年代,婚姻大事全憑「媒妁之言」牽線,因此產生許多與媒人有關的「四句聯仔」。如媒人的未盡可靠-「媒人嘴,胡累累」;作媒促成良緣會有福報-「做一擺媒人,卡好呷三年清菜」;媒人的推卸責任-「三人五目,日後無長短腳話」。
 說媒擇偶的條件要視對方的社經背景是否相當-「龍交龍,鳳交鳳,隱龜仔交棟憨」,否則就會「娶著好某卡好天公祖,娶著歹某一世人艱苦」。
 當媒人說項介紹獲雙方同意,進一步就要「合八字」。台灣地區民眾認為「八字」會影響婚姻的幸福與否,所以要看彼此的八字是相符或相沖,於是傳出「男命無 假,女命無真」的俗諺。由於女性八字事關幸福甚鉅,如果命中剋夫或帶「剪刀炳鐵掃帚」,一定嫁不出去,所以會取假八字給對方,但男方則無須作假。
 在「送定」送聘禮戴戒指時觀察手相,而有「斷掌查埔作相公,斷掌查某守空房」、「嫁著讀冊尪,床頭睏,床尾芳」等。因為婚嫁乃人生大事,男女雙方常為了 面子、排場,大肆張羅備辦厚禮、聘金、嫁妝,造成男方「賒豬賒羊,無賒新娘」;女方則「嫁查某子,卡慘著賊偷」的現象。
 在這個章節,我們將依結婚程序分別介紹俗諺和四句聯,讓這些富有意義的文化資產得以延續傳承下去。
 結婚前夕,新娘要和姊妹手帕交餐聚,就是「食姊妹桌」。這時年長有福氣者要說吉利的「四句聯仔」祝福待嫁新娘匹配良緣。席中飲酒用菜都有特殊涵義,連坐椅子都大有學問呢!
如:
 (1)新娘官仔高椅坐,低椅靠腳,大兄小弟快做阿爸
 (2)燒酒飲乎乾,新郎緊做阿爸
 (3)吃菜,夫妻恩愛,子孫昌盛,七子八婿
 (4)吃魚丸,全家團圓
 (5)吃香菇,頭胎生查埔
 (6)五穀吃乎春,賺錢年年春
 結婚當日要拜別父母,喜婆或媒人要視典禮進行的程序隨時說好話祝福新人一生幸福美滿。從拜別父母、蓋頭紗、上轎、啟程、灑緣粉、出轎、過火、過戶碇、入廳堂、拜堂、入洞房、結婚酒、喝新娘茶,到歸寧、正式洗手作羹湯,都有不同的四句聯來提醒或祝福新人。
 (一)女兒拜別父母
  吉日良時來娶親,拜別父母養育恩,今日過門從孝順,雙竹透尾發萬金
 (二)蓋頭紗
  紗巾掀過來,添丁大發財,紗巾遮頭前,子孫代代出人前
 (三)新娘上轎
  新娘坐乎正,入門才會得人疼
 (四)花轎起程(新娘扇巾丟下、丈母娘潑水)
  佳偶良緣天註定 目屎流落心著驚
  轎內坐椅要端正 阿母吩咐著愛聽
  向望入門翁姑疼 勤儉富裕有名聲
  期待翁婿有官名 水潑落地轎起行
 (五)撒緣粉
  (1)新娘未到,緣先到
  (2)緣粉澎澎湧,錢銀滿厝間
 (六)新娘出轎(新郎扇打轎頂,腳踢轎門)
  今日轎門兩邊開 金銀財寶一直來
  新郎新娘入房內 生子生孫做秀才
 (七)新娘過火(踏破瓦─瓦破人不破;跨火爐─置生炭表示會生,且能去除不祥)
  (1)新娘過火不通驚 腳步慢慢到大廳
     天成福祿富貴命 拜堂完婚乾坤定
  (2)入門踏瓦全家攏勇健,入門踏火才會有傢伙
 (八)新娘入門檻(不可踏到門檻)
  (1)戶碇跨乎過,新娘吃甲百二歲
  (2)腳踏落地,金銀春甲無地夏
 (九)提子孫桶(吉祥之人提子孫桶)
  子孫桶舉高高 生子生孫中狀元
  子孫桶舉低低 乎您兩年生三個
  子孫桶過戶碇 夫妻和合萬年興
 (十)新娘入廳堂
  (1)新娘帶入門,金銀財寶滿滿床,
    新娘帶入廳,新郎好名聲
  (2)新娘牽入房,子婿代代出賢人
 (十一)拜堂完婚
  一拜天地成夫妻 二人結髮子孫濟
  男女姻緣天來配 感情永遠無問題
  二拜高堂敬祖先 男女做陣是天緣
  夫妻和合永不變 妻賢夫貴萬萬年
  夫妻對拜企正正 向望入門翁姑疼
  良時吉日來合婚 一夜夫妻百世恩
 (十二)送入洞房
  (1)送入洞房入房內 男女做陣天安排
     今夜花燭千日愛 生育貴子大發財
  (2)送入洞房入房內 永浴愛河相意愛
     洞房花燭雷當開 生育貴子發大財
 (十三)吃婚酒桌(福壽之人唸喜句)
  (1)「食魷魚,生子好搖飼」
  (2)「吃魚尾叉緊作大家」
 (十四)鬧洞房
  (1)新娘真古意 鬧久會生氣
    大家趕緊走 新人著歡喜
  (2)大家卡緊行 互姻去輸贏
    著愛卡打拼 連邊做阿娘
 (十五)喜宴
  主人準備好酒菜 誠心誠意眾人知
  山珍海味入喉內 祝福新人大發財
  祥獅獻瑞福祿全 花開並蒂相貌端
  琴瑟和鳴上圓滿 財丁兩旺合家歡
 (十六)呷新娘茶
 「呷新娘茶」就是新娘由媒人或家人作伴,新娘手端茶盤以甜茶、蜜餞、冬瓜、冰糖等敬客,賓客則接受其甜茶而念喜句,飲畢新娘新郎又來收回茶具茶杯,其時 賓客乃包紅包置於茶杯內為賀禮,要念喜句祝之。新娘如遭捉弄,可以含蓄回應四句聯表示適可而止。從四句聯中可以看出時代背景不同,意涵也有差別,但都不脫 祝福期許之意。
  (1)新娘捧茶出大廳 有糖仔冬瓜餅
     甜茶新娘親手捧 敬母舅頭一人
  (2)新娘賢慧有內才 夫妻同心創將來
     日後家事妳安排 阮望抱孫替妳做月內
  (3)要食甜茶講四句 新娘好命蔭丈夫
     孝敬翁姑真可取 田園建置千萬區
  (4)茶盤圓圓 甜茶甜甜
     二姓合婚 冬尾雙生
  (5)手牽手 天長地久 喙抵喙 萬年富貴
  (6)食恁一支菸 互恁尪某年年春
     食恁一杯茶 互恁年底生雙個
  (7)茶杯捧懸懸 子孫中狀元
     茶杯捧落低 趁錢無地佇
  (8)我看茶盤真正重 新娘不通自己捧
     著叫新郎鬥相工 尪某協力相幫忙
  (9)民主時代 自由戀愛
     免人紹介 雙人意愛
  (10)茶盤金金 茶甌深深
     新娘新郎無相吻 這杯甜茶我唔飲
  (11)酒杯捧高高 生子生孫做立法委員
  (12)喜酒飲乎乾 新郎卡緊做阿爸
 (十七)新娘送客
  食妳一粒檳榔青 乎妳冬尾生後生
  食一枝煙 乎妳年年春

 這些從做媒、訂婚到結婚送客的四句聯、俗語,都充滿祝賀祈福的意義在。有些戲謔新娘的「順口溜」也挺有趣。如「新娘新娘水噹噹,褲底破一孔,後壁爆米香,米香沒人買,到尾仔阿財擷起來,吃一個歪嘴巴」或「新娘新娘不通哭,來阮兜吃下晝,暗班車連暝到」。




http://203.71.239.11/blogcommunity/blogger/sulin/755657d7-378c-4d60-ab31-ac5e5a9073a5/6f9007de-c07c-4904-ae7e-c655066daa1a.aspx
熙:各路英雄來自四方
玲:研究院裡共聚一堂
熙:知識豐富才華出眾
玲:領導有方德望隆崇
玲:在這兒已經是第八週了,您知道為什麼這兒叫三峽嗎?
熙:這您就問對人了,當然是文天祥、岳飛、關公三位大俠在這兒囉!
玲:不不不,你已經兩岸不分了,因為有三位偉大的俠客在這兒居住,
  所以稱為三峽,這三俠就是:何福田、陳清溪、李俊湖。
熙:我還李登輝、陳水扁、馬英九咧!
玲:去去去,這三個人可是大有來頭,三峽沒他們還真是不行呢!
熙:說來聽聽。
玲:人說「做到歹田望後冬,娶到歹某一世人。」「做田就愛有好田
  底,娶媳婦就要揀好娘累。」可見有好田是多麼的重要,所以,
  咱研究院第一俠就是何福田。福田要用心耕,心有良田一畝,百
  世耕種不廢啊!
熙:那陳清溪主秘咧?
玲:說到清溪就更加厲害,有了福田就一定要清溪,人講「人吃魚,
  魚吃水」意思就是說咱人和人要互相幫忙,擱再說「魚吃流水,
  人吃嘴水」沒溪沒水是絕對不行,有清徹的溪水為福田灌溉,收
  成一定會更好。
熙:福田和清溪都有,那跟俊湖組長又有什麼關係呢?
玲:說到這個湖,可不是個汪笨湖,也不是東湖西湖,他不但是個大 
  湖,而且是個內湖,可以為研究院蓄積能量,想想看!在咱
  三峽有俊湖,有清溪,有福田,而且老天爺還派了一隻鶯歌在旁
  邊看著。附近的桃園裡更因為有三峽而種滿了宜蘭、花蓮、新
  竹、苗栗、麻豆,物產豐富。
熙:好了,好了,我知道還有龍眼、蒜頭、荔枝、芒果呢!今啊日咱
  上台,未曾開始就說到拖拉庫歸大台,咱是要給大家笑咳咳,你
  想怎麼開始才應該?
玲:在座各位攏真行,我是大家會曉的我攏沒,最厲害的是做媒人婆。
熙:做媒人婆就要說四句聯,台語就要足老練,說到台語我嘛會,那
  沒,咱兩人就來說看嘜,請大家給咱高明的見解。
玲:人說買賣看仲人,嫁娶靠媒人。現在是民主時代,雙人意愛,免
  人紹介,媒人就卡青菜,是說談戀愛都嘛是靠「一錢,二緣,三
  美,四少年,五好嘴,六敢跪,七皮,八棉爛,九強,十敢死。」
  不過,很多人都嘛是頭仔興興,尾仔冷冷,實在是僥倖。所以,
  大家若要龍配龍,鳳配鳳,就要交給我去走從。『娶到好某卡好
  做祖,娶到歹某一世人甘苦。』美醜無比止,合意卡慘死。不是
  我媒人嘴,胡累累,黑不會來找我是上錘。
熙:現在咱現場就有一對新人要結婚,咱就從頭來說起。(請二人上
  台扮新人)
玲:看到新郎新娘已經出現,減一個人就步無輪。我還是請我的師父
  緊上台,來倒腳手卡精彩。(月鳳上台)
鳳:恭喜恭喜真恭喜,新郎才華了不起,
  新娘賢慧通鄉里,二人適配沒得比。
玲:接下來就要拜別父母囉!
熙:燭火光輝照廳堂,二姓合婚壽年長;
  年來必定生貴子,富貴榮華濟田園。
玲:現在新娘要上轎,咱的好話就要給講對。
鳳:佳偶良緣天註定,目屎流落心著驚;
  轎內坐椅要端正,阿母吩咐就要聽,
  向望入門翁姑疼,勤儉富裕有名聲;
  期待尪婿有官名,水潑落地轎起行。
玲:新娘已經要下轎,轎門前,好話就要說代先。
熙:今日轎門兩邊開,金銀財寶一直來;
  新郎新娘入門來,生子生孫做秀才。
玲:再來就是入門拜堂時,拜堂時忖怎吟詩?
鳳:今日娶新婦,入門蔭丈夫;明年起大厝,珠寶歸身軀。
熙:一拜天地成夫妻,二人結髮子孫濟;
  男女姻緣天來配,感情永遠無問題。
鳳:二拜高堂敬祖先,男女做陣是姻緣;
  夫妻和合永不變,妻賢夫貴萬萬年。
熙鳳:夫妻對拜企正正,向望入門翁姑疼;
   良時吉日來合婚,一夜夫妻百世恩。
玲:拜堂了後就要吃茶囉,「茶盤圓圓,甜茶甜甜;二姓合婚,冬尾
  雙生。」現在要喝的是大官,大官喝了就要說:
熙:新娘捧茶蓮步行,雙腳行呼正正正;
  大家官講你著聽,尪婿甲你你就行。
玲:兩家來合婚,年年有錢春,這位是大家。
鳳:我看茶盤真正重,新娘不通自己捧;
  著叫新郎鬥相共,尪某協力相幫忙。
玲:茶杯捧過去,尪某有福氣。再來是三叔公。
熙:新到新娘笑連連,夫妻一對好姻緣;
  早生貴子名聲好,財丁兩旺萬萬年。
玲:茶水捧給低,趁錢無地放,這位是四嬸婆。
鳳:要食甜茶講四句,新娘好命蔭丈夫;
  孝敬翁姑真可取,田園建置千萬區。
玲:茶杯捧高高,囝孫中狀元,這位是大姨丈
熙:來食新娘一杯茶,乎你二年生三個;一個手裡抱,一個土腳爬。
玲:再來就要進洞房囉!
鳳:送入洞房入房內,男女做陣天安排;
  今夜花燭千日愛,生育貴子發大財。
玲:今阿日是好日子,新郎緣投有智慧,
  新娘可愛又古錐,今暗二人卜作堆,明年生著李登輝。
  是說這是他們的姻緣到,不是我媒人行。
熙:人說查某囝子若是嫁著生意尪,日日守空房。
鳳:嫁著青盲尪,梳頭抹粉無彩工。我尪是人煙挑啊仔又大個,多謝
  上天賜我好姻緣,八週分離是暫時,趕快來轉相扶持。
玲:咱在坐各位若是有今年還沒嫁,我奉勸你就來找我到牽成,尤其
  是美珠和仙萱,不通自己黑白揀,揀來揀去會揀到一個賣龍眼。
  我這個好媒人,包你入房,又包你一世人。
熙:那是有那個舊年還沒娶的,咱就要注意:燒好香才會找到好姿娘。
  不是我青盲興跋筶,大舌興講話,有的人敢那想要娶水某,其實
  水某歹照顧。做田就要有好田底,娶某就要有好娘奶,不過眼光
  太高也無效,啊那無某無猴,寒來就要目屎流。
玲:咱都知影淑貞和淑綢校長都是乖媳婦,安分有禮,事業有成,無
  人可比評。咱台東縣連連有春,你春上多的李連春校長;以及咱
  屏東縣上紅的洪校長,在這陪咱這呢久,家裡都免他憂愁,可見
  他嘛是有一個好牽手。在座各位若是已經娶某就不通再來注文,
  卡早人在說:「娶某沒營一天,起厝無營一冬,娶小姨你就無營
  一世人。」人說,家和萬事興,家若不和是萬世窮。
熙:今天的媒人婆四句聯就說到這為止,。
玲:希望大家今天都歡歡喜喜,囝仔聽了好搖飼,大人聽了賺大錢,
  老人聽了吃百二,祝福大家平安又順序。

出口四句聯仔的媒人婆 邱賢珉



文、攝影/孫幗英

內山姑娘要出嫁


在一次記者會中,出現了一支浩浩蕩蕩的迎親隊伍:由大鼻子、穿吊帶短褲、小丑造型的「放炮舅」領進場,隨後是舉著昭告世人的「娶某」、「迎親」牌;一身花 衣裳的「媒人婆」扭捏作態的四處招呼著;一頂4人抬的大紅轎子裡面「走著」瞎了一隻眼的醜「新娘」,轎子旁邊跟著瘸了一條腿的憨「新郎」;12人抬著6個 裝著迎親禮的木盛,隊伍和著充滿歡樂活力的「內山姑娘要出嫁」歌聲,嘿咻!嘿咻的繞場一周。原來是詼諧搞笑版的「內山姑娘要出嫁」,精采的的演技,詼諧逗 趣的內容,讓觀眾笑得合不攏嘴!

尤其是出口「四句聯仔」,說起話來如行雲流水的「媒人婆」,更是整齣喜鬧劇的靈魂人物,把一個嬉鬧人間,聰明又詼諧的草根性「媒人婆」活靈活現的呈現在觀眾面前,教人拍案叫絕!

標竿文南社區

各方面屢次得獎的台南市文南社區在理事長陳清泉領導下,民國97年底被內政部警政署評選為「標竿社區」。「內山姑娘要出嫁」就是文南社區發展協會所發展出來的民俗育樂活動,曾代表台南市參加「97年度全國社區民俗育樂活動觀摩會」,獲得觀眾熱烈的迴響。

反串「媒人婆」的邱賢是陳清泉的好朋友,雖然住在喜樹,自從陳清泉當了文南里里長後,熱心公益的他經常義不容辭的鼎力相挺。

農家子弟開心果

50出頭的邱賢生長在台南縣麻豆鎮,農村裡插秧、播種、拾番薯、剝甘蔗皮,以及「一家烤肉,萬家香」人情豐厚的婚喪喜慶,都是他成長過程中既溫馨又深刻的記憶。

從小邱賢就是同學心目中的開心果,就讀曾文高中時,雖然成績優異一表人才,卻仍然喜歡表演和搞笑,學澎澎廖峻、扮女裝、演相聲。雖然處在繁忙緊張的升學壓力下,只要有邱賢在,全班就有輕鬆愉快的笑聲,給人們製造快樂,似乎是他天賦的本能。

迎新娘的運將

軍中退役後,邱賢做文具外務工作,婚後,因為妻子做成衣,所以開了一家成衣工廠為國內品牌作代工,而他仍負責跑外務。

民國7、80年的成衣業蓬勃發展,經濟寬裕的邱賢出入以進口車代步。當時很多人結婚時喜歡借用進口車,風風光光的迎娶新娘,古道熱腸的邱賢總是歡歡喜喜的充當「運將」。

然而,看多了現代化的婚嫁,即使場再面隆重盛大,賓客再冠蓋雲集,邱賢卻總覺得越來越缺少人文內涵,彷彿參與喜宴的人們只會一句「恭喜!」然後就是吃吃喝 喝而已。人生最重要的慶典,徒剩下形式走過場!他不禁懷念起小時候在農村看到的婚禮:媒人婆熱忱周到的打點和滿滿祝福的吉祥話,洋溢著濃濃的人情味。 
邱賢反串媒人婆和新郎、新娘逗趣。
邱賢受聘反串媒人婆,正式以傳統古禮迎娶新娘上轎。(文南社區發展協會提供)
邱賢受聘反串媒人婆,正式以傳統古禮迎娶新娘岀轎。(文南社區發展協會提供)
在媒人婆的吉祥話中,新人拜別女方祖先。
(文南社區發展協會提供)
鑽研四句聯仔

為了找回古早的人情味,10年前,邱賢開始向鄉下的老人家請教一些婚嫁的吉祥話,或到舊書店尋寶,自己研究。他用心揣摩傳統婚禮過程中的每一個情境和每一首「四句聯仔」的內涵。

所謂的「四句聯仔」是以河洛話唸讀兩句以上,押相同韻腳或偶數句有相同韻腳的文辭。像諺語、童謠、歌仔戲、布袋戲、婚喪喜慶或祝壽等都有。在台灣和結婚有關的「四句聯仔」和俗語特別多,從作媒、提親、結婚到呷茶,都有含警惕、祝福或安慰意味的「四句聯仔」或俗諺。

從拜別父母、蓋頭紗、上轎、啟程、灑緣粉、出轎、過火、過戶碇、入廳堂、拜堂、入洞房、結婚酒、喝新娘茶,到歸寧、正式洗手作羹湯,都有不同的四句聯來提醒或祝福新人。

漸漸的,在正式的婚禮當中,到場幫忙的邱賢會適時的說一些吉祥的「四句聯仔」,讓人聽了滿心歡喜。除了參考古人留下的「四句聯仔」或俗諺,邱賢還會因地制宜的加入地方色彩,創造出新的「四句聯仔」。譬如到了茄定,他就說:「茄定是好所在,魚翅、烏魚子是通人知。」

成立傳統迎親隊

民國90年,在陳清泉的主導下,文南社區發展協會招兵買馬,成立了一支自娛娛人的迎親團隊,「內山姑娘要出嫁」以詼諧戲謔的方式,讓觀眾重溫傳統古典婚禮的人文內涵。

全身都是搞笑細胞的靈魂人物邱賢,不但一舉手一投足,媒人婆韻味十足,念起「四句聯仔」抑揚頓挫,順得不得了,連珠砲都不用喘一口氣,教人看了又好笑又佩服!邱賢說,看到很多觀眾專注眼神和現場歡樂的氣氛,常常會觸動他的靈感,加入更多的新點子。

原來只是輕鬆的民俗育樂活動,後來在里辦公室舉辦了一次正式的古典婚禮,沒想到,真的有人請他們老遠跑到台中去迎親。於是,陳清泉很鄭重的按照古禮,吉祥尺寸,訂做了道具,編制了人員,整團應聘到仁德、歸仁、高雄、屏東等地迎親辦喜事,給地方帶來熱門話題。

勇敢做我自己

一頂中長度的褐色捲髮,髮上別著一朵盛開的大紅花;濃妝豔抹的臉上,一顆豆大的黑痣;阿諛的笑靨,姚嬌得很俗氣,也很討喜逗趣。邱賢扮演過上百場的媒人婆,他的賢內助總是隨侍在側,充當他的化妝師,還幫他縫製一套大紅鳳仙裝。

他 說,剛開始妻子很不能適應,午夜夢迴,覺得怎會嫁給這種丈夫?而他第一次扮媒婆時,照著鏡子,不男不女的,心想:怎麼會這樣?但是,看到觀眾期 待的眼神,整個會場靜靜的看他們表演,又覺得很有成就感。「帶給大家快樂,是結善緣,也是做功德。」他笑著說。就是這樣的信念,支持他「勇敢做我自己」, 扮演散播快樂的丑角。

不只是「內山姑娘要出嫁」,現在,他們還繼續編創了台語歌曲「為著10萬元」、「男性的復仇」和街頭賣膏藥的「金光ㄅ一ㄤˋㄅ一ㄤˋ丸」等富有鄉土味的劇情。邱賢說,他最想做的是到社區去服務,表演給老人看,打魯麵給老人吃,把快樂帶給他們。◇
抬著整隻豬、羊的迎親禮。
文南社區理事長陳清泉扮演大鼻子、穿吊帶短褲、小丑造型的「放炮舅」領著「搞笑版」的迎親隊伍進場。
出現在台南縣茄定鄉的正式版傳統迎親隊伍。(文南社區發展協會提供)
吉時合婚日後得子又添孫
吃湯圓:子孫興旺代代出狀元
早生貴子 兩個手裡抱 5 6個在地上爬

4 則留言: